L'idée

Peut-être avez-vous essayé de restaurer un cadran en imprimant un scan sur un transparent?
Mais l'encre translucide rend les inscriptions pratiquement invisibles devant un arrière-plan sombre.
L'idée est donc de rendre ces inscriptions opaques.
La technique exposée ci-dessous  est une méthode artisanale, un "pis-aller". Elle se révèle néanmoins acceptable s'agissant des cadrans des années 30-40 dont les graphismes sont si fragiles qu'un coup de chiffon malencontreux les efface...
Comment faire? C'est le sujet de ce propos.

On suppose que le fichier est prêt à être imprimé.
Dans le scan ci-dessous, les parties colorées seront vert-opaque, les surfaces blanches seront transparentes et paraîtront noires si l' arrière plan est sombre. On verra donc parfaitement l'aiguille du poste.

Important: Dégraisser préalablement le transparent de façon très soigneuse, même s'il est neuf et paraît parfaitement propre.
Utiliser pour ce faire un tampon d'essuie-tout et du produit lave-vitres
Essuyer, bien laisser sécher, proscrire toute empreinte de doigt sur les parties qui seront imprimées.

 Maintenant, imprimer le transparent.

Placer le transparent (inscriptions face à vous) sur un support horizontal recouvert d'une feuille de journal....
Saupoudrer le talc (ou le soufre) en abondance.
(On peut, à cet effet, utiliser un petit tamis à mailles fines. )

(Sur la photo, la feuille de journal a été enlevée pour une meilleure visibilité.
Elle sera cependant bien utile par la suite pour récupérér facilement la poudre.)

Le poudrage terminé, attendre quelques minutes sans remuer ni "vibrer" le transparent.

Puis saisir délicatement la feuille et l'amener rapidement à la verticale pour faire tomber la poudre sans la faire glisser.
La secouer pour chasser la poussière résiduelle.

Comparaison de deux transparents placés sur un fond sombre.
L'un sort de l'imprimante, l'autre a été poudré ...
Attention! La "sérigraphie" est très fragile. Au moindre toucher, tout est à recommencer.

Après avoir secoué le transparent, il reste malgré tout, si on emploie du talc, un fin "brouillard" qui nuit à la netteté du cadran.
L'emploi de soufre évite en partie ce grave inconvénient, même si les couleurs seront au final un peu déformées.

Photo ci-contre: On a délicatement posé le transparent sur une plaque de verre (inscriptions face au verre) et on essuie les traces résiduelles de poudre côté verso.
Attention: éviter tout glissement du transparent!

Cette opération sera plus facile si vous avez préalablement fixé les inscriptions avec du vernis en spray.
(photo ci-dessous)